2006年03月13日

「上昇」の反対は「下降」それとも「低下」？

日本語って難しい。つーかややこしい。

実はどっちも正解。『反対語辞典』（新星出版）をひくと、「下降」は対義語、「低下」は反対語ということらしい。シーラス（類語）検索 で調べると、上の二つに加えて「降下」「低落」も反対語ということになるそうな。国語に詳しい人に聞くと「文脈による」とサラッと言われてしまった。はぁ。

アメリカ人なら「上昇＞下降」「高上＞低下」とスッキリさせるんでないかな。そーいや「下落」なんてのも使うよな…。でもこれの反対は「高騰」らしい。

Posted by Syun Osawa at 00:46